日頃のご愛顧、誠にありがとうございます。
ATELIER SIMOは今月でオープンから14年を迎えます。
このたび工房は、神戸の街からほど近い
静かな山あいへと移転いたしました。
周囲の方々や子どもたちと力を合わせてDIYにも挑戦し、
街を一望できる気持ちの良い空間が完成しました。

鳥のさえずりや蝉の声が響く、穏やかな時間が流れるアトリエで、
これからは彫金教室やワークショップ、お菓子教室なども開催予定です。
皆さまにとって心地よいひとときをお届けできればと思っております。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
新しい場所でお会いできることを、心よりお待ち申し上げます

HAPPY OPENING DAY

---

新しい工房にてオープニングデイを開催いたします。
普段の制作風景を近くでご覧いただけるデモンストレーションや
ミニワークショップ、ドリンクサービスをご用意しています。
皆様に楽しく過ごしていただけたら嬉しいです。
ご家族やご友人と一緒に、どうぞ気軽にお越しください。

日時：5月9日（金）10日（土）　1:00 p.m. –  6:00 p.m.
場所：神戸市兵庫区山王町
アクセス：三宮駅・神戸駅から市バスで20分、徒歩10分程度です。
お越しの際はご案内地図をお伝えいたします。

[ミニワークショップ]
真鍮プレートに好きな文字を刻印する手軽な彫金体験。
ペンダントトップ、キーホルダーなどにお使いいただけます。
参加費：500円 ( 真鍮プレート・参加費込み ）
時間：1:00 – 4:00（随時開始）
所要時間：約30分
受付：インスタグラムDM・メールでのご予約優先。
当日受付も可能です。

Mail: info@ateliersimo.com
Instagram: @ateliersimo_bijou

[デモンストレーション]
バーナーで貴金属を溶かす作業や繊細な洋彫り技法など、日頃の制作風景を近くでご覧いただけます。